Thursday, August 10, 2006

3 day treking/ 3 dias na trilha - Chiang Mai

The three day treking expedition was certainly my favorite adventure so far in Thailnad. On the first day we got on a truck and headed out of Chai Maing into the mountains and jungle of north Thailand. Ou first stop was an awsome waterfall, with cool (very slipery) natural slides :) Afteer that a quick stop at a temple up in the mountains and then a good 2 hour walk to a very small local village for our first camp sight. You should check the pics of the village to see our accomodations. This was a very cultural experience. So different from the Western world. After dinner we sang songs around the fire until late at night. I sang a song with made up words about Thailand and our group and the guides and everybody had a good laugh... The second day was full good hikes and waterfalls. By the end of the day the trek got tougher and tougher and it was lots of fun. We had a group of 10 (2 french guys, 3 Israeli, a French family of 4 and I). The Israeli guys (Alex, Bendov, Dori) were a lot of fun and I spent most of my time with them. After dinner on the second night I had my first original full body Thai massage. It was wonderfull! On the third day we jumped off a 10m waterfall (several times... + a 3m back flip), then went bamboo rafting (no seat belts or handles on this thing) and lastly we got to ride on elephants! Off course I asked to sit on the head of the elephant and be the driver :) Loads of fun, not so easy to stay balanced...
In addition to all that, we got to play lots of Thai football (which is smiliar to Foot-volley, but with a smaller/plastic ball), eat loads of different fruits along the way and learn some cool tricks that our guides would teach us. These guys knew a LOT of tricks :) They were like the Thai version of Macguiver.
I am back in Chaing Mai now for two days and then I am off to Sweeden. I am still having troubles booking my ticket to Brazil. Please pray about that. Thanks!
(Bendov, Alex, Dori)


Em Portugues Com certeza o melhor programa que fiz ate' agora na Tailandia foi a trilha de 3 dias aqui perto de Chai Miang. No primeiro dia saimos da cidade de caminhonete rumo as montanhas e florestas do norte de Tailandia. Nossa primeira parada foi numa cachoeira sensacinal e depois do almoco visitamos um templo no topo de uma montanha com uma vista bem legal. Logo depois deixamos a caminhonete e seguimos a pe' (2 horas) ate' uma pequena aldeia local onde nos acampamos. Vale a pena ver as fotos da aldeia. Vida totalmente diferente da nossa. Depois da janta sentamos em volta da fogueira com o violao. Inventei uma musica la' na hora sobre a Tailandia e os nossos companheiros de viagem o todo mundo rio pra caramba :). Eramos 10 no nosso grupo, 2 franceses, 3 israelenses, e mais uma familia de 4 franceses. Os israelenses (Alex, Dori, Bendov) eram muito gente fina e passamos a maioria do tempo juntos. No segundo dia caminhamos muito no meio da selva, vimos muitas canhoeiras e nadamos varias vezes - muito show de bola! No ultimo dia pulamos de uma cachoeira de 10m (vairas vezes) e depois decemos o rio numa jangada de bamboo - que foi bem mais divertido do que o esperado :) E para acabar o passeio montamos nos elefantes e fizemos um passeio pela selva. E' claro que montei logo na cabeca do bicho e de vez em quando tinha que segurar nas orelhas de fera' para manter o equilibrio. Bem legal.
Agora estou de volta em Chaing Mai (em um hotel 5 estrelas -pq aqui tudo e' barato entao to podendo, hehehehe ) e em 2 dias estarei na Suecia visitando meu amigo Thomas. Orem pela minha passagem para o Brasil. Valeu!

No comments: